Na této straně začíná článek o rostlině:
Vesnovka obecná - Cardaria draba
Kokoška pastuší tobolka - Capsella bursa pastoris [= Kokoška pastuší tobolka - Capsella bursa-pastoris]

- 136 -

u předch. v červnu a červenci, jsou v krátkých hustých hroznech, které skládají latu, a vyvinují se v okrouhlé, nekřídlaté, nahoře nepatrně vykrojené šešulky (f), sedící na stopkách od osy odstávajících.

Rod 30. Vesnovka¹ obecná (Cardaria² draba Desv., Lepidium³ draba L., stengelumfassende Kresse - obr. 227) jest vytrvalá, všecka šedě pýřitá bylina s lodyhou až ½ m vysokou, jednoduchou nebo nahoře chocholičnatě větevnatou, porostlou listy vejčitými, mělce zubatými, objímavým spodkem přisedlými.

Bílé, velice četné kvítky (F), rozvíjející se v květnu a červnu, dospívají v srdčité, kolmo na úzkou přehrádku smačknuté šešulky (f), které mají na horním, užším konci rovnou čnělku a širším spodem sedí na tenkých, odstálých stopkách. Poloha kořínku v semenech jest táž jako u kokošky (str. 137) a předch. řeřich.

Roste nejraději u cest a na rumištích, v Čechách zejména v širším okolí pražském, v nížině Polabské, Jičínsko-Boleslavsku a Žatecko-Teplicku, na Moravě zvláště v části střední a jižní. Rozemnuta byvši nepříjemně páchne.

Rod 31. Kokoška⁴ neboli pastuší tobolka⁵ (Capsella bursa pastoris⁵ Mönch., Hirtentäschel - obr. 228) vyhání z jednoletého nebo dvouletého

¹) Viz pozn. ²) na str. 133.; pol. slove wiosnówka — ²) Z řec. καρδία = srdce, vzhledem k šešulkám; draba viz osívka, rod 21. — ³) Viz pozn. ³) na str. 133. — ⁴) Od řec. κόκκος — zrno; srovn. srb. kokoška = ořechové jádro. — ⁵) Lat. capsella, zdrobnělé od capsa = tobolka; bursa pastoris = mošna pastýřova, vzhledem k šešulkám. Polsky slove tasznik, chorv. kokošice, pastirska torbica.