Na této straně začíná článek o rostlině:
Světlice - Carthamus tinctorius [= Světlice barvířská - Saflor]
Benedikt lékařský - Cnicus benedictus

chabými listy a nejčastěji žlutokvětými (řidčeji bílými nebo fialově nachovými) úbory. Pochází z Východu.

Rod. 52. Světlice neboli planý šafrán, saflor¹ (Carthamus²tinctorius³ L., Färber-Saflor - obr. 774) jest jednoletá, lysá, bledozelená bylina s větevnatou, 2—8 dm vysokou lodyhou a tuhými, přisedlými, podlouhle vejčitými, po kraji trnitě zubatými listy. Veliké úbory, spočívající jednotlivě na konci lodyhy a větví, mají štětinaté lůžko a vejčitý, střechovitý zákrov, jehož vnější listeny (b₁, b₂) jsou lupenitě rozšířeny, odstálé, po kraji drobně trnité, vnitřní (b) kožovité, přitisklé, delším trnem zakončené. Kvítky (F), vesměs stejné (nepaprskující) a obojaké, mají tenkou trubkovitou, nahoře v 5 úzkých cípů rozeklanou korunu barvy šafránové. Bílé, čtyřhranné, podél žebernaté nažky (f) jsou bez chmýří.

Pochází z Persie. Ve venkovských zahrádkách jej často pěstují, užívajíce květů jeho místo šafránu. Obsahujíť žlutočervené barvivo, pro kteréž na Východě, ba i v Americe a v Evropě, u nás na př. v jižní Moravě a v okolí Žatce, pěstuje se saflor na polích jako továrnická plodina. Zřídka vyskytuje se u nás pomíjivě zplanělý. Kvete v červenci a srpnu.

Rod 53. Benedykt⁴ neboli čubet⁴ lékařský (Cnicus⁵ benedictus⁶ L., die Benedicte — obr 775) jest větevnatá, as 3 dm vysoká, žláznato-pavučinatě vlnatá, 1—2letá bylina s listy chobotnatě peřenolaločnatými a peřenoklanými, po krajích bodlinatě zubatými. Úbory, rozvíjející se v červnu a červenci, mají střechovitý zákrov, jehož vnitřní kožovité, vlnaté listeny zakončují se hřebenitě větvitými trny; vnější, srdčité listeny však končí se trny namnoze jednoduchými. Květy jsou žluté: na obvodě jalové (F₁) jako u chrp, ale bez chmýří, tenké, nepaprskující, tak že se oproti ostatním ztrácejí; uvnitř obojaké, plodné, s jednoduchým chmýrem (F₁). Nažky (f) přisedají na lůžko postranním pupkem, jsou podél čárkovány a na vrcholku věnčeny štětinovitým chmýřím.

1 ) Saflor zkrác. ze safranflor = květ šafránový, poněvadž květy lze barviti jako šafránem.

2 ) Z arab. karthom = barviti.

3 ) Lat. tinctorius = barvířský.

4 ) Pol. slove czubek turecki.

5 ) Řec. κνίκος (od κνίω, κνάω = škrábu) znamená bodlinatou rostlinu vůbec.

6 ) Lat. benedictus = požehnaný; druhdy se této bylině připisovaly znamenité vlastnosti léčivé.