Na této straně začíná článek o rostlině:
Aralia japonská - Aralia japonica [= Arálie japonská - Fatsia japonica]
Aralia papíronosná - Aralia papyrifera [= Arálie papírodárná - Tetrapanax papyrifer]

614

a) Aralie (jinak prodara) japonská neboli Sieboldova (Aralia japonica Thbg., A. Sieboldi hort., Fatsia¹ japonica Dcsne - obr. 942), nízký keř nebo stromeček s velikými, až 35 cm širokými, dlouze řapíkatými, okrouhlými, dlanitě 5-9dílnými, na spodu srdčitými listy, které jsou v mládí více méně plsťnaté, později však hladké a lesklé. Ušty listů jsou podlouhle vejčité, špičaté a v horní třetině pilovité. Málo úhledné kvítky, podobné stavby jako květy břečťanu, skládají konečné laty. Jest domovem v Japanu.

b) A. papíronosná (A. papyrifera Hook., Fatsia pap. Dcsne., Echinopanax²papyriferum O. Ktze) má dlouze řapíkaté listy ještě větší nežli předch., až 60 cm široké, 5laločné, na rubu stříbrobíle až rezavě plsťnaté; ušty postranní jsou namnoze 2laločné, prostřední 3laločný, všecky pak špičaté a pilovité. Drobounké, zelenavé kvítky skládají bohaté laty.

Pěstuje se u nás v pokojích a v letní době i v zahradách; v Číně však (zejména na ostrově Formose) ji pěstují hojně na polích, poněvadž z dřeni, kterou kmen jest vyplněn, dělají známy "čínský" papír.

1 ) Tak nazývají ji v jejím domově.

2 ) Slož. z řec. εχινος = ježek + παν = vše + ακος lék, vzhledem k ostnitosti a léčivosti některých druhů.