Na této straně začíná článek o rostlině:
Bertrám - Achillea ptarmica [= Řebříček bertrám - Achillea ptarmica]

Roste na suchých stráních a mezích ve vých. a záp. Polabí, horách Krušných, Teplicko-Žatecku, Karlovarsko-Tepelsku, Plzeňsku a Krumlovsku, jakož i v střední a jižní Moravě; ve Slezsku chybí. Kvete hlavně od července do září.

Rozeznávají se ho 2 odrůdy:

a) Ř. bělokvětý (Ach. nobilis albiflora Čel.) — má květy na obvodě i v terči bílé.

b) Ř. bledožlutý neboli Neilreichův¹ (A. ochroleuca Opiz, A. Neilreichii Kerner) — má květy v terči bledožlutavé, v paprsku na svrchní straně žlutavé, na spodní bělavé; kromě toho jest obyčejně hustěji chlupatý a mívá menší úbory i užší úkrojky listů.

4. Bertrám² neboli persán² (A. ptarmica³ — obr. 650) vyhání z plazivého, oblého oddenku přímé, až 1 m vysoké, lysé, nahoře chocholičnatě mnohoúborné lodyhy, porostlé hustě přisedlými, nedělenými, úzce kopinatými, chruplavkovitě pilovitými, lysými listy. Úbory, rozvíjející se od července do září, jsou větší nežli u ř. obecného, majíce 9—13 mm v průměru, nejsou tak hustě stěsnány,

1 ) Ku poctě Aug. Neilreicha, rady vrchního soudu ve Vídni. Zemřel r. 1871, napsav několik botanických spisů.

2 ) Bertrám, pertrám, peltrám, persám vzniklo prý zkomolením z řec. πύρεθρον, kterýmžto jménem rozuměli však staří nějakou jinou rostlinu se silně palčivým kořenem (slož. z πυρ = oheň + άθροος = hustý, silný).

3 ) Řec. πταρμική znamená rostlinu působící kýchání (= πταρμός).