Na této straně začíná článek o rostlině:
Mařinka psí - Asperula cynanchica
Mařinka barvířská - Asperula tinctoria

navou, rozkladitě větevnatou lodyhu s kopinatými, vpředu širšími, hrotitými listy, sestavenými většinou v 8—9četných přeslenech. Hrany lodyhy jakož i okraje a hřbetní kýl listů jsou draslavé od drobných, nazpět obrácených ostnů, jejíchž biologický význam jest podobný jako u svízele obecného (str. 353).

Bílé květy (F), sestavené v úžlabních i konečných vidlanovitých vrcholících, mají koruny nálevkovité, přes polovici rozeklány ve 4 cípy a dospívají v plody (f) zrnkovaně drsné.

Roste v pobřežních křovích, po kraji vlhkých lesův a v hájích dosti hojně v kraji brněnském, porůznu ve východní Moravě a ve Slezsku. Pokud byla pozorována v Čechách, na př. v okolí Prahy a v Šumavě dlužno tato stanoviska považovati za nahodilá. Kvete hlavně v červenci a srpnu.

4. M. psí (A. cynanchica¹ L. — obr. 496) má trsnatý, dřevnatý oddenek a 4hranné, na hranách hladké, lysé nebo dole krátce pýřité, mnohovětevné, dílem položené, dílem vystoupavé až přímé, 1—3 dm vysoké lodyhy, které jsou porostlé tuhými, čárkovitými listy sestavenými většinou do přeslenů 4četných. Nejdolejší přeslínky bývají však také 6četné a nejhořejší jen 2četné. V přeslenech 4četných bývají obyčejně 2 listy větší a 2 menší. Nejhořeji (ve květenství) přecházejí vstřícné listy v čárkovito-kopinaté až vejčité, hrotité listeny. Květy, rozvíjející se v měsících letních, stojí v bohatých vrcholíčkovitě vidličnatých latách, mají trubkovitě nálevkovité, 4klané, vně hrbolatě drsné, nejčastěji růžové (nebo červenavě bílé) koruny a vyvinují se v plody (f) zrnkovaně drsné.

Roste na suchých kopcích, stráních, mezích, v průhonech a u cest, zvláště v kamenité a písčité půdě, v Čechách zejména v širším okolí pražském, v nížině polabské, Jičínsko-Boleslavsku, poříčí Ploučnice, horách Krušných a Brdech; na Moravě v teplejší pahorkatině části střední a jižní, jinde porůznu; ve Slezsku v okolí Těšína, Opavy i j.

5. M. barvířská (A. tinctoria L. — obr. 497) vyhání z plazivého, šafránově žlutého oddenku přímé, nezřetelně 4hranné, na hranách hladké,

¹) Druhdy užívalo se této byliny proti sněti (psí) = κυνάγχη (slož. z κύων, κυνός - pes + άγχω = dávím).