Na této straně začíná článek o rostlině:
Smidlník elsaský - Peucedanum alsaticum [= Smidlník alsaský - Peucedanum alsaticum]
Bolševník obecný - Heracleum sphondylium

- 640 -

5. S. elsaský (P. alsaticum¹ L. — obr. 978) podobá se 2-3kráte zpeřenými listy druhům předcházejícím, má však obal i obalíčky přímé (nikoli nazpět ohrnuté) a květy žluté. Ostatně má tmavý, dřevnatý oddenek na vrcholku s chomáčem černých vláken po vyhynulých listech, lysou, až 1 m vysokou, obyčejně již od kořene větevnatou lodyhu a jasně zelené listy s krátkými pochvami. Bílé tyčinky vytrvávají dlouho ve květě a blizny i se žláznatým terčem po odkvetení se červeně zbarvují. Obruba plodů je úzká.

Miluje suché lesy a travnaté, výslunné pahorky, jest však v naší vlasti celkem vzácný; vyskytujeť se v Čechách hlavně jen v nížině polabské, na Moravě porůznu v části jižní a střední. Kvete jako předch. v červenci a srpnu.

Rod 15. Bolševník² obecný neboli bršť³, jinak medvědí pazneht (Heracleum sphondylium⁴ L., Bärenklau — obr. 979) jest vytrvalá, statná bylina, všecka srstnatá, s lodyhou rozbrázděnou, dutou, až přes 1½ m vysokou. Listy mají značně napuchlé pochvy, které chrání s počátku mladou lodyhu před nepříznivými vlivy a před přílišným vypařováním, a jsou většinou jednoduše, 1—3jařmě lichozpeřené nebo peřenodílné; lístky postranní jsou široké, v nestejné ušty rozeklané, konečný lístek, zvláště veliký a široký, jest 3laločný.

¹) Lat. alsaticus = elsaský, v Elsasích rostoucí.

²) Vzato dle Jungmanna z rus.

³) Vyskytuje se i v jiných řečech slov., na příklad: chorv. boršt, pol. barszcz.

⁴) Dle pověsti starořecké objevil prý Herakles (lat. Hercules) léčivou moc této byliny. Sphondylium, řec. αφονδύλιον jest zdrobnělé slovo řec. σφονδύλος = obratel, nejspíše vzhledem k napuchlým kolénkům lodyhy.