Na této straně začíná článek o rostlině:
Hortenzie kalinovitá - Hydrangea opulodes [= Hortenzie velkolistá - Hydrangea macrophylla]

- 574 -

ku pěstování v kořenáčích a kvete, jsouc chována v teple, často již v únoru. Jest domovem v Japanu jako předch.

Pozn. Do příbuzenstva pustorylovitých náleží hortensie¹ kalinovitá (Hydrangea² opulodes³ C. Koch, H. hortensis Sm., Hortensia³ speciosa Pers., Gartenhortensie — obr. 874) — známá, všeobecně oblíbená květina okenní, kterou r. 1790 přivezl Blanks z Číny. Jest to křík se vstřícnými, vejčitými, pilovitými, lysými listy a úhlednými, dlouho svěžími květy barvy nejčastěji špinavě červenavé, které, skládajíce bohaté kytky, bývají následkem kultury buď v celém květenství nebo alespoň na obvodě jalové.

Zajímavo, že hortensie zalévané vodou, ve které leželo delší dobu železo, zmodrají.

1 ) Název hortensia nepochází od lat. hortus = zahrada, jak by se snad zdáti mohlo; ale pojmenována tak byla od Commersona, jenž ji v Číně poprvé pozoroval, ku poctě jeho milenky, Hortensie Barréové, která přestrojena jsouc za myslivce na cestách cizími zeměmi jej provázela.

2 ) Slož. z řec. ύδωρ = voda + άγγεΐον = nádoba, vzhledem k tomu, že vyssává z půdy mnoho vody a že tobolky její podobají se malým nádobkám.

3 ) Květy podobají se květům kaliny (= opulus).