Na této straně začíná článek o rostlině:
Pupalkovité - Oenothereae [= Pupalkovité - Onagraceae]
Pupalka obecná - Oenothera biennis [= Pupalka dvouletá - Oenothera biennis]

Řád XLV. Pupalkovité¹ (Oenothereae² neboli Onagraceae³)

jsou byliny s jednoduchými, střídavými nebo vstřícnými listy a pravidelnými, úžlabními nebo v hrozny sestavenými květy o spodním semeníku, k němuž přirůstá číška často trubkovitě prodloužená, nesoucí na obvodě 2 - 4listý kalich, takovou též korunu a 2 nebo 8 nadplodních tyčinek; jediná dlouhá čnělka končí se 2laločnou nebo 4laločnou (buď rozloženou nebo kyjovitou) bliznou. Plod jest buď tobolka, nejčastěji šešulovitě protáhlá a 4 chlopněmi se otvírající, nebo suchá (u cizozemských rodů též dužnatá) bobule.

Z naší květeny náleží sem pouze 3 rody:

Rod 1. Pupalka¹ (Oenothera², Nachtkerze) má květy žluté, dospívající v jehlancovité (ke špičce súžené) tobolky s lysými semeny.

U nás vyskytuje se pouze ve 2 druzích:

1. Pupalka obecná neboli řepka (Oenothera biennis⁴ L., Nachtkerze, Siebenschläfer — obr. 875) vyhání z řepovitého, jako prst tlustého kořene prvního roku chomáč přízemních, podlouhle vejčitých listů, druhého roku pak přímou, poněkud hranatou, krátce pýřitou, až 1 m vysokou lodyhu s vejčitě kopinatými, většinou přisedlými listy, které mají postavení střídavé a to tak, že vždy šestý list stojí zrovna nad prvním v téže přímce. Úhledné květy (F) sedí jednotlivě v paždích listů. Mají spodní semeník, tvořený 4 plodolisty (obr. 876), srostlý s číškou, která ve způsobě protáhlé rourky semeník vysoko přerůstá, na konci poněkud se rozšiřuje a nese tamtéž 4 čárkovitě kopinaté, špičaté, dolů ohnuté lístky kališní, 4 žluté plátky korunní a 8 obdiplostemonických tyčinek (obr. 876).

¹) Snad od téhož kmene jako pupava (str. 212). Rus. pupalka znamená rmen (Anthemis), pupovik = žabník (Alisma).

²) Z řec. οίνος = víno + θηράω = lovím (zvěř); staří rozuměli tímto jménem naši vrbovku chlupatou (Epilobium hirsutum), o které se domnívali, že pokropena jsouc vínem krotí divokou zvěř!

³) Slož z řec. όνος = osel + άγριος = lesní, poněvadž listy některých druhů podobají se tvarem i velikostí oslím boltcům.

⁴) Lat. biennis = dvouletý.